A Unity App Server Architecture Diagram is a representation of the architecture and components of a Unity application server. It visualizes both existing systems, as well as proposed changes or additions to them. The diagram depicts how different elements fit together, how components interact with each other, and any potential bottlenecks or limitations in the current set up. This diagram can help developers identify useful ways to optimize server performance for an optimal user experience.